Traduzioni di „opredeljevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> forma imperf VB vb trans

opredeljevati

bestimmen

opredeljevati pojme/delovne naloge

die Begriffe/Arbeitsaufgaben bestimmen

II . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> forma imperf VB vb rifl

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

sich aussprechen

opredeljevati se

sich erklären

opredeljevati se za/proti predlogu

sich für/gegen den Vorschlag aussprechen

Esempi per opredeljevati

opredeljevati pojme/delovne naloge

die Begriffe/Arbeitsaufgaben bestimmen

opredeljevati se za/proti predlogu

sich für/gegen den Vorschlag aussprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Družabna programska oprema se navadno opredeljuje kot zbirka na spletu osnovane programske opreme.

sl.wikipedia.org

Sintaksa (skladnja) opredeljuje strukturo stavkov programskega jezika, medtem ko semantika (pomenoslovje) predstavlja njen abstraktni pomen.

sl.wikipedia.org

Insule so bile predmet velikih razprav med zgodovinarji rimske kulture, ki opredeljujejo različne pomene te besede.

sl.wikipedia.org

Rotacijska stanja opredeljujejo vrtilno količino molekule in njeno rotacijsko kinetično energijo.

sl.wikipedia.org

Geološka definicija opredeljuje gorovje kot skupino gora, ki lahko nastanejo kot posledica delovanja tektonskih plošč.

sl.wikipedia.org

Dela, ki jih je opravljal na področju sintaksa in besednem redu, se opredeljujejo kot pionirska.

sl.wikipedia.org

Stanfordska enciklopedija filozofije erotično umetnost opredeljuje kot »umetnost, ki je ustvarjena z namenom spolnega spodbujanja ciljne skupine in ji do neke mere uspe«.

sl.wikipedia.org

Besedilo opredeljujemo kot sporočanjsko pojavitev, ki izpolnjuje sedem meril besedilnosti.

sl.wikipedia.org

Razlika med psihopatijo in sociopatijo se najpogosteje opredeljuje kot razlika v pogledu na izvor in odločilne dejavnike motnje.

sl.wikipedia.org

Knjiga opredeljuje pojem "svetetega", kot tisto, kar je numinozno, nad vsakdanjostjo, torej tistega, česar ne občutimo v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org