Traduzioni di „oskrbovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

oskrb|ováti <oskrbújem; oskrbovàl> forma imperf VB vb trans

1. oskrbovati (dobavljati):

oskrbovati

versorgen

oskrbovati upornike z orožjem

die Rebellen mit Waffen versorgen

2. oskrbovati (skrbeti za):

oskrbovati

pflegen

oskrbovati

betreuen

oskrbovati ranjence

die Verwundeten pflegen

Esempi per oskrbovati

oskrbovati ranjence

die Verwundeten pflegen

oskrbovati upornike z orožjem

die Rebellen mit Waffen versorgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od leta 2018 sistem sestavljata dve progi, ki oskrbujeta 23 postaj, in deluje na 27,3 kilometra poti in 62,5 kilometra tirov.

sl.wikipedia.org

Muzej z eksponati oskrbuje madžarsko ministrstvo za obrambo, ki sodeluje z muzeji celega sveta.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

V rezervatu je obrat za predelavo mesa, ki oskrbuje turistične domove.

sl.wikipedia.org

Drevo v zameno za nitrate oskrbuje bakterije z ogljikom, ki ga pridela preko fotosinteze.

sl.wikipedia.org

Ptiči imajo dobro razvita dihala, ki oskrbujejo mišice z dovolj veliko količino kisika.

sl.wikipedia.org

Celo življenje ga je negovala, oskrbovala in varovala.

sl.wikipedia.org

Oskrbovali so jih z vodo iz sosednje reke ali potoka ali bolj običajno z akvaduktom.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je poleg cerkve začel delovati frančiškanski samostan, ki oskrbuje božjo pot.

sl.wikipedia.org

Z nadzorom nad jezerom so se ruske oborožene sile za nadaljnja osvajanja zdaj lahko oskrbovale tudi po celinskih vodah.

sl.wikipedia.org