Traduzioni di „osvetlitev“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beleuchtung

osvetlitev f

Belichtung

osvetlitev f

Innenbeleuchtung

notranja osvetlitev f

Flutlicht

osvetlitev f z reflektorji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osvetlitev je v drugih štirih krakih prevzeta na zunanji zahodni strani, z okni z obokanimi odprtinami.

sl.wikipedia.org

Osvojil je nagrade japonske filmske akademije za najboljšo fotografijo, osvetlitev, scenografijo, in zvok, nominiram pa je bil tudi za najboljši film.

sl.wikipedia.org

Na tej osnovi je bila razvita tehnika razsvetljave, ki omogoča neposredno osvetlitev fasade, s katero podoživimo večbarvni videz 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Privlačile so ga realistične upodobitve – te odražajo premišljeno kompozicijo, poudarjeno barvitost in skrbno izbrano osvetlitev motivov ter prefinjen občutek za detajl.

sl.wikipedia.org

Namen teh oken je subtilna osvetlitev notranjih prostorov, brez zatekanja k velikim oknom, ki ponujajo zunanje podobe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bila urejena še dovozna pot ter zunanja osvetlitev cerkve.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je javne bolnišnice, službe za javno osvetlitev in zbiranje smeti, zavzel se je za tlakovanje tal in ustvaritev kanalizacijskega omrežja.

sl.wikipedia.org

Arhitekti sta zasnovali dve glavni jedilnici, ki sta obdajali osmerokotno dvorišče, ki ga je premoščala kupola z ogromnim osrednjim okulusom za osvetlitev.

sl.wikipedia.org

Osvetlitev je v nasprotju z naravno in smerno osvetlitvijo štirih zgornjih notranjih kril in vsakega zunanjega krila.

sl.wikipedia.org