Traduzioni di „otvoriti“ nel dizionario sloveno » tedesco

otvóri|ti <-m; otvoril> forma perf VB vb trans

otvoriti

eröffnen

(ponovno) otvóriti razstavo/šolo

Ausstellung/Schule (neu) eröffnen

Esempi per otvoriti

(ponovno) otvóriti razstavo/šolo

Ausstellung/Schule (neu) eröffnen

otvoriti/pripraviti razstávo

eine Ausstellung eröffnen/vorbereiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nove oddelke so slovesno otvorili 16. oktobra 1895.

sl.wikipedia.org

Dokončani predor so svečano otvorili 27. septembra 1981, promet pa je po njem stekel naslednjega dne.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 so porušili še zadnji del stare šole in leta 2006 slavnostno otvorili sedanjo novo šolo v treh etežah, ki vključuje tudi otroški vrtec.

sl.wikipedia.org

Otvorili so jih 31. januarja 1884 in so bile takrat največje na svetu.

sl.wikipedia.org

Postavitveni prostor so otvorili 23. junija 2015 z začasno maketo spomenika pod steklenim kvadrom.

sl.wikipedia.org

Baro kot predsednik najprej priseže, nato otvori še nekaj dogodkov, kot je recimo pasja razstava, na koncu pa njegovi zastopniki organizirajo še protestni lov.

sl.wikipedia.org