Traduzioni di „poškodba“ nel dizionario sloveno » tedesco

poškódb|a <-e, -i, -e> SOST f MED

poškodba

Verletzung f

poškodba

Schaden m

možganska poškódba

Gehirnverletzung f

poškódba meniskusa

Meniskusschaden m

utrpeti hude poškódbe

schwere Verletzungen erleiden

Esempi per poškodba

poškodba gláve

Kopfverletzung f

mehánska poškodba

mechanische Verletzung

možgánska poškodba

Gehirnschaden m

poškodba zapéstja

Handgelenkverletzung f

poškodba bícepsa

Bizepsverletzung f

možganska poškódba

Gehirnverletzung f

poškódba meniskusa

Meniskusschaden m

poškodba goleníce

Schienbeinverletzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako se po poškodbi obnovi v prvotno obliko.

sl.wikipedia.org

Priporočljiva je uporaba slojev vlage in parne pregrade v kuburi, prišiti bližje telesu v kuburi, da se prepreči poškodba konca žepne pištole zaradi znoja.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili takšne poškodbe, moramo upoštevati nekatera pravila ergonomskega dviganja bremen.

sl.wikipedia.org

Tudi v informacijski varnosti globinska obramba predstavlja uporabo več tehnik računalniške zaščite preprečevati okužbo ali poškodbo določene računalniške komponente.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša poškodba, ki lahko povzroča prozopagnozijo, je infarkt arterije cerebri posterior.

sl.wikipedia.org

Pomemben učinek kislega dežja je poškodba kemijskega ravnovesja v tleh, kar povzroča izpiranje določenih rudnin, npr. magnezija in aluminija.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je vključevanje bolnika k izvajanju fizične aktivnosti, seveda do te mere, kjer ni večje možnosti poškodb.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je pomembna obnova kosti ob poškodbah.

sl.wikipedia.org

Vzročni dejavniki so tujki, poškodba, črevesni paraziti, limfadenitis ter predvsem poapneli fekalni depoziti, imenovani fekaliti.

sl.wikipedia.org

Pri dvanajstih je začel smučati in se uvrstil v reprezentanco, katere član je bil skoraj deset let, ko je 1969 njegovo smučarko kariero prekinila poškodba in izguba motivacije.

sl.wikipedia.org