Traduzioni di „poškodovanec“ nel dizionario sloveno » tedesco

poškodován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

poškodovanec (-ka)

Verletzte(r) f(m)

poškodovanec (-ka) (ranjenec)

Verwundete(r) f(m)

poškodovanec (-ka) (invalid)

Versehrte(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zahaja v kolodvorsko restavracijo, če je zaprta, pa na poškodbeni oddelek bolnišnice, kjer osuplo opazuje poškodovance.

sl.wikipedia.org

Vse drugo zdravljenje je treba odložiti, dokler se poškodovanec ne premakne v varnejši in prikrit položaj in preide na taktično oskrbo na terenu.

sl.wikipedia.org

Vedeti je potrebno število poškodovancev za posredovanje drugim službam.

sl.wikipedia.org

Tretja oblika izvajanja je na domu, kjer poškodovanec sam izvaja priučene vaje ob občasnem strokovnem nadzoru.

sl.wikipedia.org

V primeru da je poškodovanec nezavesten, ga postavite v položaj za nezavestnega in mu ne dajajte ničesar!

sl.wikipedia.org

Pod pojmom služba nujne medicinske pomoči razumemo tudi storitev nujnih reševalnih prevozov bolnikov ali poškodovancev do mesta dokončne oskrbe v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Do poškodovanca pristopa s sprednje strani in varuje vratno hrbtenico če je indicirano.

sl.wikipedia.org

Zapis obravnava 48 primerov poškodovancev, med njimi so primeri pacientov s poškodbo glave in zlomi lobanje ter poškodbami hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Zato morajo reševalci poškodovanca odnesti s prizorišča nesreče.

sl.wikipedia.org

Pri poškodovancih, kjer so ugotovljene nenormalnosti v začetnem pregledu (motnje zavesti) je potreben hitri travma pregled celega telesa, ker je potrebno ugotoviti vzrok.

sl.wikipedia.org