Traduzioni di „poceníti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . pocení|ti <-m; pocénil> forma perf VB vb trans

poceniti

verbilligen

poceníti kruh

Brot verbilligen

II . pocení|ti <-m; pocénil> forma perf VB vb rifl

poceniti poceníti se:

poceníti se

sich verbilligen

poceníti se

billiger werden

paradižnik se je poceníl

Tomaten sind billiger geworden

Esempi per poceníti

poceníti kruh

Brot verbilligen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri snovanju so imeli dostop do ameriške tehnologije, kar je zelo pocenilo stroške načrotvanja.

sl.wikipedia.org

Uvedba koksa je pocenila in povečala proizvodnjo železa in bila eden od dejavnikov, ki so vodili do industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Splav je na rekah pravzaprav izrinil iz prometa šajko, ker so novi načini vezave splavov omogočili hitrejše nakladanje in prevoz večjih količin lesa, kar je stroške prevoza temeljito pocenilo.

sl.wikipedia.org

Izdelava avtomobilov se je pocenila in poenostavila, ko so se pojavile samonosne karoserije brez jeklenega okvirja.

sl.wikipedia.org

Industrijski standardi so pocenili izdelavo in izdelke.

sl.wikipedia.org

Ford je aktivno iskal načine, kako poceniti proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Ko se je medenina, ki je bila do takrat draga, zaradi industrijske proizvodnje okoli leta 1835 pocenila, so nastali tudi kovinski urni mehanizmi z zamenljivimi deli.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa so pocenili popravila izdelkov.

sl.wikipedia.org

Solarna jadra bi lahko v prihodnosti znatno pocenila transport v vesolju.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja jekla se je s tem pocenila in povečala, proizvodnja kovnega železa pa opustila.

sl.wikipedia.org