Traduzioni di „podkrepíti“ nel dizionario sloveno » tedesco

podkrepí|ti <-m; podkrepil> forma perf VB vb trans

podkrepiti

bestärken

podkrepiti

bekräftigen

podkrepiti (domnevo)

untermauern

podkrepíti trditev s primerom

eine Behauptung mit einem Beispiel untermauern

Esempi per podkrepíti

podkrepiti tekst s citátom

den Text mit einem Zitat bekräftigen

podkrepiti trdítev z dokazi

eine Feststellung mit Beweisen untermauern

podkrepíti trditev s primerom

eine Behauptung mit einem Beispiel untermauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Močno je nasprotoval širjenju suženjstva v zvezna ozemlja, zato je njegova zmaga na predsedniških volitvah leta 1860 še podkrepila razdelitev naroda na dva dela.

sl.wikipedia.org

Tezo je podkrepil s trditvijo, da so tradicionalni mediji razširitev človeškega telesa, novi mediji pa so razširitev človeškega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Izpad v pridelku je dodatno podkrepilo neprimereno prevozniško omrežje: z le nekaj kopenskimi ali plovnimi potmi, brez železniške povezave, je bil uvoz živil drag.

sl.wikipedia.org

Trditve je podkrepil z nekaj dejstvi, ki jih je objavil v različnih virih.

sl.wikipedia.org

Pričevanja podkrepijo črnobele fotografije pokojnika in njegovega brata v mladih letih.

sl.wikipedia.org

Preliminarne analize so pri močerilu podkrepile domnevo, da je svetlobno občutljiv vidni prigment prisoten tudi v njegovi koži.

sl.wikipedia.org

Govorice je podkrepila hitrost njune poroke, saj sta se še isti dan poročila.

sl.wikipedia.org

Trditve je podkrepil s pravicami, da je nürnberški grof leta 1427 prodal grofiji to območje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je razčlembo na družine in rodove podkrepil z obsežnimi opisi vrst.

sl.wikipedia.org

Da bi podkrepili to dezinformacijo, so na ladje natovorili tudi večje količino tropskih čelad in uniform.

sl.wikipedia.org