Traduzioni di „pogača“ nel dizionario sloveno » tedesco

pogáč|a <-e, -i, -e> SOST f

pogača

Reindling m A

koruzna pogáča

Maisbrot nt

oljna/krvna pogáča

Öl-/Blutkuchen m

Esempi per pogača

koruzna pogáča

Maisbrot nt

oljna/krvna pogáča

Öl-/Blutkuchen m

zrno do zrna pogača, kámen do kámna palača prov

steter Tropfen höhlt den Stein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leblancovo odkritje je druga reakcija, v kateri se je slana pogača pomešala z zmletim apnencem in premogom in vžgala.

sl.wikipedia.org

Oljov pocük (tudi oljova pogača ali olješinca) je iz listnatega testa pripravljena jed.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v svetišče, ki je bilo obzidano, je moral najprej pri zunanjem oltarju darovati sveto pogačo, pri notranjem oltarju pa kozo ali ovco.

sl.wikipedia.org

Govori o treh bratih, ki jim je umrla mati in jih zapustila same, zato so morali iti po svetu, vsak z eno pogačo v roki.

sl.wikipedia.org

Kot sekundarni učinek deluje tudi kot deflokulant, s čimer poveča pretočnost mešanice glazure, hkrati pa tudi bolj verjetno, da se sedimentira v trdo pogačo, če se nekaj časa ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Manj znane pa so bujta repa, različne pečene močnate jedi, posolanka, ajdove, koruzne in pšenične, zlevanke, retaš (različni zavitki) in bosman (pogača).

sl.wikipedia.org

Svatovska pogača je ženinu in nevesti zagotavljala srečen zakon.

sl.wikipedia.org

Njegova prva preizkušnja je bila, ko sta zajtrkovala pogačo, nasproti pa jima je prišlo lačno dekle, katere zajtrk je bil v božjih rokah.

sl.wikipedia.org

Slovenska potica je eno od izvirnih in najbolj znanih slovenskih pretežno prazničnih peciv (pogača), z različnimi nadevi.

sl.wikipedia.org

Na lepo pogrnjeno mizo jim pripravijo vino, pogačo in kruh, da bodo novorojencu morda sodile bolj srečno življenje in bolj poln stol kot najdejo, lepša bo otrokova usoda.

sl.wikipedia.org