Traduzioni di „poplačilo“ nel dizionario sloveno » tedesco

poplačíl|o <-a, -i, -a> SOST nt FIN

poplačilo

Tilgung f

poplačilo

Abtragung f

poplačílo dolgov

Schuldentilgung f

Esempi per poplačilo

poplačílo dolgov

Schuldentilgung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zelo pogosti so stečajni postopki, v katerih je vse dolžnikovo premoženje večje vrednosti obremenjeno s pravicami ločitvenih upnikov in za poplačilo navadnih upnikov ne ostane nič.

sl.wikipedia.org

Za prevaro je bil obsojen na 150 let zapora, vse njegovo premoženje pa so zaplenili in prodali na dražbi, za poplačilo prevaranih vlagateljev.

sl.wikipedia.org

Po sedmih letih pa je zaradi pomoči grofu prišel iz gozda in za poplačilo dobil eno od grofovih treh hčera.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja ne le stalne prihodke od turizma, temveč tudi poplačilo turistom, ki so obiskali vsako od mest in odšli z izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Predvsem tisti upniki, ki bi dobili v primeru stečaja več, kot bodo v primeru uspešne prisilne poravnave, bodo prisilni poravnavi nasprotovali in zahtevali stečaj ali pa 100 % poplačilo terjatev.

sl.wikipedia.org

Burma je bila leta ohromljena s poplačilom velike odškodnine en milijon funtov (takrat 5 milijonov ameriških dolarjev).

sl.wikipedia.org

O takšnem namenu govorimo, ko je korist obljubljena ali dana z namenom, da bi vzpodbudila ali nagradila kršitev dolžnega ravnanja oziroma, ko je korist sprejeta za poplačilo dolžnega ravnanja.

sl.wikipedia.org

Za poplačilo dolgov privoli v poroko sina s hčerjo gangsterja.

sl.wikipedia.org

Vendar se mu je uspelo dogovoriti za odlog poplačila terjatev.

sl.wikipedia.org

Izraelske oblasti so dodale, da finančno poplačilo za šest milijonov človeških žrtev, ne bo mogoče nikoli in v nobeni obliki.

sl.wikipedia.org