Traduzioni di „posodobitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

posodobít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

posodobitev

Aktualisierung f

posodobitev (modernizacija)

Modernisierung f

posodobítev operacijskega sistema INFORM

die Aktualisierung des Betriebssystems

Esempi per posodobitev

posodobítev operacijskega sistema INFORM

die Aktualisierung des Betriebssystems

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avgusta 1994 je bil model deležen manjših oblikovnih posodobitev, med drugim je bila spremenjena sprednja rešetka, sprednje in zadnje luči ter zadnji del s kromirano pisavo in tridimenzionalnim logotipom.

sl.wikipedia.org

Tbilisijski metro je v veliki fazi sanacije, vključno z obnovo postaj in posodobitvijo vlakov in drugih naprav.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletja je bila utrdba že zastarela, zato se je vrhovno poveljstvo odločilo za njeno posodobitev.

sl.wikipedia.org

S projektom posodobitve in obnove šole ter vrtca je bilo otrokom omogočeno čim boljše pogoje za uspešno pridobivanje znanja.

sl.wikipedia.org

Wikipodatki so nadomestili to omrežje povezav s topologijo zvezde in odpravili zahtevo po množici posodobitev ob vsaki spremembi.

sl.wikipedia.org

Na testiranju so naredili poročilo in vztrajali, da se opravijo nekatere posodobitve.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za posodobitev medicine v prvi polovici 19. stoletja je vladajoča dinastija Čing večkrat poskušala prepovedati akupunkturo.

sl.wikipedia.org

M60 doživel številne posodobitve preko svoje življenjske dobe.

sl.wikipedia.org

Posodobitve in izboljšave tehnoloških dosežkov imajo namreč vedno za posledico tudi nadaljnje izboljšave drugih, sorodnih in medsebojno odvisnih elementov.

sl.wikipedia.org

Apple vsako leto septembra izda glavno posodobitev za njihove operacijske sisteme.

sl.wikipedia.org