Traduzioni di „posodabljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

posodáblja|ti <-m; posodabljal> forma imperf VB vb trans

posodabljati

aktualisieren

posodabljati (modernizirati)

modernisieren

posodábljati baze podatkov INFORM

die Datenbanken aktualisieren

Esempi per posodabljati

posodábljati baze podatkov INFORM

die Datenbanken aktualisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do danes se inventar neprekinjeno posodablja ne samo s prevzemi, temveč tudi s pomembnimi ustanovami in zapuščinami.

sl.wikipedia.org

Območje doživlja hiter gospodarski razvoj in se opazno posodablja.

sl.wikipedia.org

Deluje od oktobra 2014 in se letno vsebinsko in funkcionalno dopolnjuje ter posodablja.

sl.wikipedia.org

Drugo svetovno vojno je zamenjala hladna vojna, med katero so Švicarji utrdbe neprestano povečevali in posodabljali, zgradili pa so tudi nekaj novih.

sl.wikipedia.org

Ti seznami se na vsaka dve ali tri leta posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Ti se pogosto opisujejo kot spletni dnevniki, ki jih uporabniki pogosto posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je treba nameniti aplikacijam, ki se ne posodabljajo samodejno.

sl.wikipedia.org

Letalski zemljevidi se po navadi posodabljajo vsake 4 tedne (28 dni).

sl.wikipedia.org

Posodabljajo se tudi zgradbe v mestih, ki se razvijajo na račun transportnih povezav, ki jih postavi igralec.

sl.wikipedia.org

Priporočljiva je tudi uporaba protivirusnih programov, ki jih je tudi potrebno posodabljati.

sl.wikipedia.org