Traduzioni di „posodabljati“ nel dizionario sloveno » italiano

posodáblja|ti <-m; posodabljal> forma imperf VB vb trans

posodabljati

modernizzare

posodabljati

attualizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V opravljanje kmečkih del je od drugod prinesel veliko majhnih sprememb in posodabljal razna orodja.

sl.wikipedia.org

Glavni produkt založbe so priročniki z zgoščenko, ki se po potrebi posodabljajo z aktualnimi informacijami iz prakse na osnovi zakonodajnih in drugih pomembnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Danes pa se spletni portal posodablja z novimi gesli in podatki.

sl.wikipedia.org

Posodabljajo se tudi zgradbe v mestih, ki se razvijajo na račun transportnih povezav, ki jih postavi igralec.

sl.wikipedia.org

Slovenske dialektološke raziskave nadgrajuje in njihove metode posodablja z novimi teoretičnimi spoznanji in pristopi.

sl.wikipedia.org

Območje doživlja hiter gospodarski razvoj in se opazno posodablja.

sl.wikipedia.org

Ti se pogosto opisujejo kot spletni dnevniki, ki jih uporabniki pogosto posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Dvorec so dograjevali in posodabljali njegovi nasledniki, tako da je skupaj s parkom postal eno od kulturnih središč ljubljanskega plemstva in meščanstva.

sl.wikipedia.org

Deluje od oktobra 2014 in se letno vsebinsko in funkcionalno dopolnjuje ter posodablja.

sl.wikipedia.org

Tako spletna kot uporabniška (plačljiva) različica se ves čas posodablja.

sl.wikipedia.org