Traduzioni di „posoda“ nel dizionario sloveno » italiano

posód|a <-e, -i, -e> SOST f

1. posoda navadno sg (posodje):

posoda

stoviglie f pl

pomiti posódo

lavare le stoviglie

2. posoda (posamezen kos):

posoda

contenitore m

posóda za psa

contenitore di cibo per il cane

Esempi per posoda

kovínska posoda

recipiente metallico

posoda je pod pritískom

la pentola è sotto pressione

posoda iz alumínija

recipiente di alluminio

posóda za psa

contenitore di cibo per il cane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glede na pritisk tolkala, oddaljenosti tolkala od stene posode in površine, na kateri leži posoda, lahko slišimo različne tone, poleg osnovnega tudi tone višjih frekvenc.

sl.wikipedia.org

Friz je od jajčastega dna posode ločen s palmetno črto.

sl.wikipedia.org

Terarij je steklena ali plastična posoda s pokrovom, v kateri terarist goji živali.

sl.wikipedia.org

Bürkle so pripocek, s katerim so se v krusno pec dajale in premikale razne posode.

sl.wikipedia.org

Monokromator je hermetična posoda z vhodno in izhodno režo širine med 0,2 nm in 2 nm.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave starih odlagališč kažejo na manj gospodinjskih odpadkov (npr. pepel, zlomljeno orodje, lončena posoda) - nakazuje da je bilo več odpadkov recikliranih v nove materiale.

sl.wikipedia.org

Samo telo posode krasi relief, na katerem je upodobljenih več moških in prizor žrtvovanja.

sl.wikipedia.org

Vrtnarjenje obsega tudi zasaditve trate ter rastlin, ki jih zasadimo v velike ali manjše posode, ki jih postavimo v prostoru ali zunaj.

sl.wikipedia.org

Delno opuščene prečiščene greznice ali prečiščene posode z oljem se uporabljajo kot vrtni namakalni zbiralniki.

sl.wikipedia.org

Tako pripravljene rezine čebulic je potrebno hraniti v tesno zaprtih posodah, ker se ob stiku z vlago listi zlepijo in razkrojijo.

sl.wikipedia.org