Traduzioni di „posodabljati“ nel dizionario sloveno » inglese

posodáblja|ti <-m; posodabljal> VB forma imperf vb trans

posodabljati

to update

posodabljati

to modernise enslslre-brit-s

posodabljati

to modernize enslslre-am-s

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pot čez goro so nenehno širili in posodabljali.

sl.wikipedia.org

Deluje od oktobra 2014 in se letno vsebinsko in funkcionalno dopolnjuje ter posodablja.

sl.wikipedia.org

Sestavlja jo skupina približno 28.000 strokovnjakov, ki so doslej objavili več kot 4.000 sistematskih pregledov študij, ki se stalno posodabljajo in katerih število nenehno narašča.

sl.wikipedia.org

Območje doživlja hiter gospodarski razvoj in se opazno posodablja.

sl.wikipedia.org

Danes pa se spletni portal posodablja z novimi gesli in podatki.

sl.wikipedia.org

Upravljalniki oken se velikokrat razdelijo na tri ali več razredov, ki opisujejo kako se okna izrisujejo in posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Vsak članek se posodablja letno ali pogosteje, če pride do sprememb v praksi, datum pa se objavi v članku.

sl.wikipedia.org

Letalski zemljevidi se po navadi posodabljajo vsake 4 tedne (28 dni).

sl.wikipedia.org

Priporočljiva je tudi uporaba protivirusnih programov, ki jih je tudi potrebno posodabljati.

sl.wikipedia.org

Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.

sl.wikipedia.org