Traduzioni di „pravim“ nel dizionario tedesco » sloveno

das Kind beim rechten Namen nennen colloq fig

poimenovati stvar s pravim imenom

das sage ich ja

saj to je točno to, kar pravim

Traduzioni di „pravim“ nel dizionario sloveno » tedesco

prvič in zádnjič ti pravim fig

ich sage es dir zum ersten und zum letzten Mal

saj ti právim, da je nekaj narobe fig

ich sag dir doch, dass etwas nicht stimmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Volute, ki se na vogalu srečajo pod pravim kotom, so posebne oblike in se stikajo v diagonalnem vogalu.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi umetni ahati, izdelani so iz barvanega stekla in zelo podobni pravim ahatom.

sl.wikipedia.org

Sečuanski poper in nobena od prej omenjenih rastlin ni v sorodu s pravim poprom.

sl.wikipedia.org

Vse je naredil pohvalno in opravljal je različne naloge s taktom in pravim učinkom.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da so modrozelena, škrlatna in rumena bližje pravim subtraktivnim barvam, kot jih zazna oko, zato danes v barvnem tisku uporabljamo naštete tri.

sl.wikipedia.org

Srednjeveške legende, povezane s pravim križem, so v katoliškem in pravoslavnem izročilu različne.

sl.wikipedia.org

Ti protiukrepi naj bi bili za senzorje protibalistične obrambe čim bolj podobni pravim jedrskim konicam, kar oteži ločevanje med konicami in protiukrepi.

sl.wikipedia.org

Na južni steni velike dvorane proti veži je lažno zlomljen pediment, ki se pojavi nad pravim vhodnim lokom.

sl.wikipedia.org

Spretnost s palico oz. lesenimi replikami je vedno predstavljala nekakšen uvod v rokovanje s pravim orožjem.

sl.wikipedia.org

Te so po zgradbi podobne trigliceridom ali pravim maščobam.

sl.wikipedia.org