Traduzioni di „predvidéva“ nel dizionario tedesco » sloveno

es ist abzusehen, dass ...

predvideva se, da ...

es ist vorgesehen, dass ...

predvideva se, da ...

Traduzioni di „predvidéva“ nel dizionario sloveno » tedesco

zakon ne predvidéva izjem

das Gesetz sieht keine Ausnahmen vor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predvideva se, da večina statistike nadur v japonskih podjetjih niso točne, kot tudi, da v večini primerov nadure niso zabeležene.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da beseda izvira iz kečuanske anti, kar pomeni vršni greben.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da se razen Štirinajsteltne plesalke, vse ostale po svetu vlivajo iz surmoulages [fr] (tj. iz bronastih originalov).

sl.wikipedia.org

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org

Danes se ukvarja predvsem z ujemanjem s pomanjkljivimi ali dvoumnimi cilji, odplakanjem in iskanjem kognitivne podstati hierarhiji funkcionalnih besednih zvez (ki jo predvideva kartografski pristop k preučevanju jezika).

sl.wikipedia.org

Idejna zasnova nove zaščitne stavbe predvideva premikajoč se lok, zgrajen izven trenutne zaščitne stavbe, da se gradnja izogne visokemu sevanju.

sl.wikipedia.org

Modrost množic predvideva hipotezo o zbiranju informacij v skupinah, ko je v mnogih primerih skupinska ocena natančnejša od odločitve strokovnjaka posameznika.

sl.wikipedia.org

Znanstveni menedžment ali taylorizem je način organizacije dela, ki predvideva strogo ter natančno odmerjeno porabo časa za posamezne gibe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se tudi predvideva, da portugalska ladjica ob smrti izloči jajčeca ter spermije v morje, iz oplojenih jajčec se zopet razvijejo nove ožigalke.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da je naletala na minsko polje in se potopila z vsemi 46 člani posadke.

sl.wikipedia.org