Traduzioni di „preglavica“ nel dizionario sloveno » tedesco

preglávic|a <-e, -i, -e> SOST f

preglávice fig

Scherereien f

preglávice fig

Schwierigkeiten f

sneg voznikom povzroča preglávice fig

der Schnee bereitet den Fahrern Schwierigkeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Napadal je domače živali na paši in delal ljudem preglavice.

sl.wikipedia.org

Dodatne preglavice so povzročali tudi ovinki skozi savsko sotesko.

sl.wikipedia.org

Zato je umljivo, da so od nekdaj povodnji povzročale tu zelo velike preglavice, se ponavljale zelo na gosto in delale ogromno škodo.

sl.wikipedia.org

Novinarji so bili zelo hitri pri pobiranju komentarjev in preverjanju govoric o nizkem pritisku vode na hidrantih, ki so povzročale preglavice pri gašenju ognja.

sl.wikipedia.org

Dobrim ljudem so bile vile naklonjene in so jim pomagale, medtem ko so zlem ljudem povzročale preglavice in veliko gorja.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo preglavice nemškim pilotom, ki so med formacije metali bombe in celo streljali rakete.

sl.wikipedia.org

Kozak pa je bil takrat sedmošolec, zato mu ta škandal ni delal veliko preglavic.

sl.wikipedia.org

Peugeot pa je że takrat povzročal preglavice konkurenci in se z njo uspešno tudi kosal.

sl.wikipedia.org

Oznake tempov in karakterja so večinoma prevedli v domači jezik v francosko, nemško in angleško govorečih državah, s čemer pa povzročajo preglavice tujim glasbenikom, ki teh jezikov ne poznajo.

sl.wikipedia.org

Ker sta starša komunicirala v angleščini, mu je slovenski jezik sprva delal preglavice in tako se je slovenščine naučil šele pri trinajstih letih starosti.

sl.wikipedia.org