Traduzioni di „prehladiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . prehladí|ti <-m; prehládil> forma perf VB vb rifl

prehladiti prehladíti si (kaj):

prehladíti si (kaj)

sich (etw) entzünden

prehladíti si oči

sich die Augen entzünden

II . prehladí|ti <-m; prehládil> forma perf VB vb rifl

prehladiti prehladíti se:

prehladíti se

sich erkälten

prehladíti se

sich verkühlen region

Esempi per prehladiti

prehladíti si oči

sich die Augen entzünden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kdor gre z mokrimi lasmi ven na mraz, se takoj prehladi.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1879 se je prehladil, zbolel za pljučnico in umrl.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 se je med obiskom sinovega groba prehladil.

sl.wikipedia.org

V medicini je toleranca sposobnost organizma, da ne oboli kljub zunanjim napadom, na primer, da se oseba ne prehladi, čeprav je izpostavljena toplotnim spremembam.

sl.wikipedia.org

Jožef se prehladi in si ne opomore več.

sl.wikipedia.org

Med vojno je moral zaradi kile v ljubljansko bolnico, ob vrnitvi se je na vlaku prehladil in za posledicami prehlada umrl.

sl.wikipedia.org

Zadrževanje toplote v prostorih je bilo pomembno pri delovanju term, da se prepreči, da bi se uporabniki prehladili.

sl.wikipedia.org

Vmes se je tudi močno prehladil in kašelj ga je oviral pri delu.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove nepazljivosti je prišlo do požara, iz katerega se je sicer rešil, vendar se v hudem mrazu prehladil, dobil pljučnico in ji podlegel.

sl.wikipedia.org

Emiliyjino zdravje nikoli ni bilo preveč dobro, ko pa se je na bratovem pogrebu prehladila, se je sprva preprost prehlad razvil v tuberkulozo.

sl.wikipedia.org