Traduzioni di „preporòd“ nel dizionario sloveno » tedesco

preporòd <preporóda, preporóda, preporódi> SOST m

preporod

Erneuerung f

preporod

Renaissance f

socialni preporòd

soziale Erneuerung

doživeti preporòd fig

die Renaissance erleben

Esempi per preporòd

socialni preporòd

soziale Erneuerung

doživeti preporòd fig

die Renaissance erleben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub vsemu pa to obdobje velja za dobo preporoda armenske književnosti, izobraževanja in gradnje cerkva.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju se je začela prebujati jakutska književnost, v zgodnjem 20. stoletju pa se je zgodil narodni preporod.

sl.wikipedia.org

Kritiki so jo uvrstili ob bok ostalim znanilcem preporoda ameriške televizije na začetku 21. stoletja.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je postal eno glavnih vozlišč bolgarskega narodnega preporoda.

sl.wikipedia.org

Ta pojav, v katerem se je prebivalstvo škodljive vrste obnovilo ali celo skokovito povečalo, glede na obdobje pred uporabo pesticidov, se imenuje preporod.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja se je zgodil litovski kulturni in jezikovni preporod.

sl.wikipedia.org

Ob koncu srednjega veka je na zahodu gradnja bivalno-obrambnih gradov dočakala preporod.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ostaja vprašanje, če se mora ta preporod zgoditi s srednjim in višjim slojem ali s proletariatom.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je, da je bil takrat "verski preporod".

sl.wikipedia.org

Posvetil se je ljudski glasbi in povzročil pravi preporod slovenske etno glasbe.

sl.wikipedia.org