Traduzioni di „prevídnosti“ nel dizionario tedesco » sloveno

vorsichtshalber

iz previdnosti

Traduzioni di „prevídnosti“ nel dizionario sloveno » tedesco

narediti kaj iz prevídnosti

etw vorsichtshalber [ali aus Vorsicht] tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi značilne rdečkaste obarvanosti je možnost zamenjave z izredno strupeno panterjevo mušnico sicer majhna, vendar je pri nabiranju vseeno potrebna določena mera previdnosti.

sl.wikipedia.org

V bolj poglobljenih oblikah trikov zaupanja pa so tudi žrtve z visokim nivojem previdnosti in visoke izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizaacije prepovedujejo da bi skakalci skakali s palicami pod ocenjeno težo iz previdnosti.

sl.wikipedia.org

Po pravilnem vodstvu in previdnosti udeležencev akcije je stvar uspela.

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelike previdnosti poveljnikov so čete počasi napredovale, tako da ob koncu dneva niso zasedle več kot obale.

sl.wikipedia.org

Béla je bil posvarjen in je iz previdnosti izbral vojvodstvo, nato pa pobegnil na Poljsko.

sl.wikipedia.org

Pri nabiranju užitnih vrst gob (zelena golobica, kukmakov, raznih kolobarnic) je potrebna velika mera previdnosti, saj je zelena mušnica goba, ki zahteva največ smrtnih žrtev po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Mnoge lastnosti so bile izmerjene na kemijsko čistih sintetskih piropih, zato zahteva njihova uporaba veliko mero previdnosti.

sl.wikipedia.org

Brez previdnosti pogum postane brezumnost; usmiljenje se potopi v šibkost, svobodno samoizražanje in prijaznost v nezaupanje, ponižnost v degradacijo in arogantnost, nesebičnost v pokvarjenost, zmernost pa v fanatizem.

sl.wikipedia.org

Boetij trdi, da smo najbolj svobodni takrat, ko se podvržemo božji previdnosti.

sl.wikipedia.org