Traduzioni di „prezídati“ nel dizionario sloveno » tedesco

prezída|ti <-m; prezidal> forma perf VB vb trans EDIL

prezidati

umbauen

prezídati hišo

das Haus umbauen

Esempi per prezídati

prezídati hišo

das Haus umbauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V naslednjih stoletjih so stolnici dodali nove kapele ali jih pozneje prezidali.

sl.wikipedia.org

Sedanjo baročno stavbo so od leta 1707 do 1757 temeljito prezidali in ji 1771 dodatno povečali prezbiterij.

sl.wikipedia.org

Prezidali so osrednje poslopje s stopniščem in reprezentativnimi prostori, na severni strani so mu dodali kapelo, ostala tri krila pa so pustili nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Dvorec so prvič notranje prezidali verjetno že konec 16. stoletja ali v začetku 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Cerkev so že leta 1360 prvič prezidali in jo pozneje baročno predelali.

sl.wikipedia.org

Staro mestno jedro je leta 1951 odkupila vlada in ga skoraj povsem prezidala.

sl.wikipedia.org

Leta 1837 je tu prezidal župnišče in okoli njega uredil sadni vrt.

sl.wikipedia.org

Samostan večkrat pogorel in so ga zato nekajkrat prezidali.

sl.wikipedia.org

Današnjo podobo pa je dobila ob koncu 17. stoletja, ko so jo prezidali in ji obokali ladjo.

sl.wikipedia.org

Okoli polovice 13. stoletja so samostan prezidali in utrdili.

sl.wikipedia.org