Traduzioni di „prikaz“ nel dizionario sloveno » tedesco

prikàz <prikáza, prikáza, prikázi> SOST m

1. prikaz (demonstracija):

prikaz

Vorführung f

prikaz

Darbietung f

prikaz

Demonstration f

prikàz obreda

eine Demonstration des Rituals

2. prikaz (slika):

prikaz

Darstellung f

grafični prikàz

grafische Darstellung

Esempi per prikaz

shemátični prikaz

schematische Darstellung

hkrátni prikaz

gleichzeitige Darstellung

nazóren prikaz

anschauliche Darstellung

nècelovít prikaz

unvollständige Darstellung

nèsistemátičen prikaz

unsystematische Darstellung

prikàz obreda

eine Demonstration des Rituals

grafični prikàz

grafische Darstellung

tabelárični prikaz

tabellarische Darstellung

celovít prikaz zgodovine

komplette Geschichtsdarstellung

gráfični prikaz rezultatov

grafische Ergebnisdarstellung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prostorski upravljalniki datotek (spatial file managers) uporabljajo prostorsko metaforo za prikaz datotek in direktorijev kot da bi bili dejanski fizični objekti.

sl.wikipedia.org

Ima venec kapel v ambulatoriju, ki so bile uporabljene za prikaz pomembnih relikvij.

sl.wikipedia.org

Hieroglifi so bili vpisani v dekorativne namene, pa tudi za prikaz zgodovinskih dogodkov ali kot uroki.

sl.wikipedia.org

Realizem kot literarno gibanje je na splošno opredeljeno kot 'zvest prikaz resničnosti', ki je temeljila na 'objektivni resničnosti'.

sl.wikipedia.org

Ker je ocenjevanje analize razpoloženja vse bolj opravilno usmerjeno, je za vsako izvedbo potreben ločen model učenja, da se za dani nabor podatkov pridobi natančnejši prikaz razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Nato sledi pregled popka novorojenčka, prikaz pravilnega umivanja in skrbi za popek.

sl.wikipedia.org

Ekološka piramida, je grafičen prikaz ponazarjanja prehranjevalne strukture biocenoze.

sl.wikipedia.org

Pregled je lahko za nekatere ženske boleč in neprijeten, saj pri mamografiji pride do stiska dojke, ki je pomemben za boljši prikaz tkiva.

sl.wikipedia.org

Včasih uporabijo perje za dosego družbene prevlade, za prikaz paritvenega stanja in spolne zrelosti v spolno izbranih vrstah ali za ustrahovanje.

sl.wikipedia.org

Več kultur je njen prikaz kot jutranja in večerna zvezda smatralo za dve različni nebesni telesi.

sl.wikipedia.org