Traduzioni di „prikazali“ nel dizionario sloveno » tedesco

nènadêjano so se prikazali fig

sie erschienen unvermutet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere anatomske podrobnosti so slikarji prikazali shematično, z vrezano risbo.

sl.wikipedia.org

Za lobanje velikokrat nekateri člani gibanja new age trdijo, da kažejo paranormalne pojave, zato so jih tako velikokrat tudi prikazali v fantazijski književnosti.

sl.wikipedia.org

Pri zadnjih obnovitvenih delih leta 2010 so v ladji odstranili vrhnji omet in prikazali poslikavo s posvetilnimi križi iz konca 15. ali začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na začetku so ga prikazali kot nravno sporno osebnost, ki je dobiček praktično vselej postavljal na prvo mesto.

sl.wikipedia.org

Prikazali so, da sta veselje in zdravje med seboj tesno povezana, ter močno odvisna tudi od drugih faktorjev kot so prihodek ali socialni stiki.

sl.wikipedia.org

Njeni videospoti so prikazali bolj seksualno, provokativno in spogledljivo osebnost, temu pa so sledili še mnogi uspešni singli.

sl.wikipedia.org

Nekatere teorije kažejo, da so z manipulacijo z lobanjami ustvarili etnične identitete ali pa so prikazali družbeni status.

sl.wikipedia.org

Včasih je anevrizma v času preiskave že obliterirana s trombusom ali pa je premajhna, da bi jo prikazali z diagnostičnimi preiskavami.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je še naprej pela pesem, so, ko je dosegla konec odra, prikazali veliko pirotehničnih učinkov, pesem pa je dobila več techno ritmov.

sl.wikipedia.org

Dišavo so prikazali v videospotu za pesem »3«.

sl.wikipedia.org