Traduzioni di „pripravljalen“ nel dizionario sloveno » tedesco

pripravljál|en <-na, -no> AGG

pripravljalen

vorbereitend

pripravljálni tečaj

Vorbereitungskurs m

pripravljálna dela EDIL

Vorarbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Roman kaže na nekakšno pripravljalno iskanje izraznih možnosti, ki bi jih pisateljica utegnila kasneje v prozni obliki čisteje realizirati.

sl.wikipedia.org

V politično življenje je vstopil leta 1868 kot član pripravljalnega odbora za šempaski tabor.

sl.wikipedia.org

Prvotno se je šolal na plemiški pripravljalni šoli moskovske univerze, nato pa na sami univerzi.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je zagotoviti finančno ali drugo pomoč, za pripravljalne ali druge ukrepe, ki jih je treba sprejeti v miru.

sl.wikipedia.org

Kljub denarnim težavam in zapletom pri pripravljalnih delih je bila razširitev končana leta 1888, po ceni 3300 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

S tem se zaključi pripravljalni del udarca in se začne pospeševanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1845 so se začela prva pripravljalna in meritvena dela, leto kasneje pa so začeli z gradnjo.

sl.wikipedia.org

Portreti na splošno niso zahtevali daljših sedenj; običajno je bila uporabljena vrsta pripravljalnih risb za oblikovanje končne table.

sl.wikipedia.org

Z gradbenimi pripravljalnimi deli so začeli 9. julija 1923 in očitno zelo (po)hiteli, kajti že 15. novembra istega leta je bila cerkev pod streho.

sl.wikipedia.org

To je lahko zavajajoče, saj so v mahajani ta besedila le pripravljalne narave in ne glavna učenja.

sl.wikipedia.org