Traduzioni di „prisotnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

prisôtnost <-i navadno sg > SOST f

prisotnost

Anwesenheit f

preveriti prisôtnost

die Anwesenheit überprüfen

Esempi per prisotnost

preveriti prisôtnost

die Anwesenheit überprüfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prisotnost hišnih ljubljenčkov na delovnem mestu zveča produktivnost.

sl.wikipedia.org

Pregled poteka ob prisotnosti vsaj enega starša ali skrbnika.

sl.wikipedia.org

Večina policijskih vozil uporablja zvočne in svetlobne opozorilne znake, ki udeležence v prometu opozarjajo na prisotnost vozila na nujni vožnji.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Takrat so prisotnost bakterij testirali še tako, da so spojine vbrizgavali v zajce.

sl.wikipedia.org

Zaselkov je več, z ohranjanjem njihovih imen naj bi s tem prebivalci spoštovali prisotnost tradicionalne navezanosti ljudi na ožji domačijski svet.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se uporablja testiranje urina na prisotnost beljakovin kot drugotni kazalnik za bolezni ledvic.

sl.wikipedia.org

Pri vohanju z receptorji v nosu zaznavamo prisotnost plinov v vdihanem zraku.

sl.wikipedia.org

Policisti so namreč v javnosti na tak način tudi bolje opazni in opozarjajo na svojo prisotnost.

sl.wikipedia.org

Za to območje je imenoval vladnega nadzornika, da vzpostavi vladajočo prisotnost.

sl.wikipedia.org