Traduzioni di „pristen“ nel dizionario sloveno » tedesco

príst|en <-na, -no> AGG

pristen

echt

prísten dokument

echtes Dokument

prístna ljubezen

echte Liebe

(ona) je prístna Dunajčanka fig

sie ist eine waschechte Wienerin

Esempi per pristen

pristen kontákt

echter Kontakt

prísten dokument

echtes Dokument

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razvilo se je pristno prijateljstvo in sodelovanje med obema gibanjema.

sl.wikipedia.org

Večina znanstvenikov v današnjem času zagovarja bolj mehko mnenje - da bi prt utegnil biti pristen.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa po odkritju fragmenta so zgodovinarji sumili, da gre za ponaredek, kasneje pa je bilo splošno sprejeto, da je dokument pristen.

sl.wikipedia.org

Arabica je sestavljena iz pristnih arabskih črk in iz posebnih črk za glasove, ki jih arabski jezik ne pozna.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje v umetnosti je bilo aktivno in pristno.

sl.wikipedia.org

Bil je pogumen in pristen prerok miru in se je trudil s korajžno hrabrostju najprej izogniti se vojni drami in potem omejiti njene usodne posledice.

sl.wikipedia.org

Schultes je zato postal vajenec pri amazonskem šamanu, kar je zahtevalo dolgoročno predanost in pristen odnos.

sl.wikipedia.org

Koristni so tudi ščitniki na kolenih in komolcih (za blažitev udarca), ter vojaška oblačila (za zaščito, krinko in pristen izgled).

sl.wikipedia.org

Pod prestolom: pristno-poznoromanske živali: na sredi dva z vratom zvezana zmaja, a poleg trona na desni in na levi po en lev.

sl.wikipedia.org

Zaključi, da je starejše gledalce težje privabiti v kino, vendar osnovnošolcev nima za manj zahtevne gledalce, le ti naj bi bolj cenili pristen prikaz svoje družbe, kot tehnično dovršenost.

sl.wikipedia.org