Traduzioni di „pristati“ nel dizionario sloveno » tedesco

pristá|ti <-nem; pristàl> VB

pristati forma perf od pristajati 1.,2.:

Vedi anche: pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> forma imperf VB vb intr

1. pristajati:

pristajati AVIAZ, NAUT

landen

2. pristajati:

pristajati (soglašati)

annehmen

pristajati (soglašati)

akzeptieren

pristajati (privoliti)

einwilligen

pristájati na pogoje

die Bedingungen annehmen

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

der Rock steht ihr gut

Esempi per pristati

várno pristati

sicher landen

zasílno pristati

notlanden

trdó delati/pristati

hart arbeiten/landen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po kraljevi smrti je kraljestvo pristalo v rokah kraljice.

sl.wikipedia.org

Na novofundlandski obali je pristal 24. junija 1497, vendar točno mesto njegovega pristanka ni natančno znano.

sl.wikipedia.org

Pristal je na šestintridesetem mestu britanske glasbene lestvice najbolje prodajanih pesmi.

sl.wikipedia.org

Trubar bi skoraj pristal v ječi, vendar so ga somišljeniki pravočasno posvarili.

sl.wikipedia.org

Vaclav ni pristal in sestanek ni pripeljal do nobenega zaključka.

sl.wikipedia.org

Pristal je v sovjetskem vojnem ujetništvu, kjer je ostal do 10. januarja 1948.

sl.wikipedia.org

Lloyd je kot sin pevca že zelo kmalu pristal v šovbiznisu.

sl.wikipedia.org

Na srečo je pristal v manjši strugi, tako da se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

Venera 9 je pristala na pobočju strmine 20 stopinj, ki je bilo posejano s kamni premera 30–40 cm.

sl.wikipedia.org

V odgovor so osmanske čete pristale na otoku in pobile na tisoče.

sl.wikipedia.org