Traduzioni di „prizadenejo“ nel dizionario sloveno » tedesco

Otroci ji veliko prizadenejo.

Die Kinder machen ihr viel zu schaffen/bereiten ihr grosse Sorgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kaže se kot kratkotrajna vročinska bolezen ali pljučnica, mogoče so kronične okužbe, ki prizadenejo predvsem endokardij in jetra.

sl.wikipedia.org

Lahko gre za kardiovaskularne bolezni, ki prizadenejo srčnožilni sistem, ali limfne bolezni, ki vplivajo na limfatični sistem.

sl.wikipedia.org

V boju poškodbe, ki jih igralčevim likom prizadenejo nasprotniki, vplivajo na vzdržljivost (endurance) in v manjši meri na življenjsko energijo (health).

sl.wikipedia.org

Vrste ohromelosti so različne, odvisno od tega katero mesto in v kakšnem obsegu prizadenejo.

sl.wikipedia.org

Nevrologija je interdisciplinarna veda, ki se ukvarja z diagnostiko in zdravljenjem bolezni, ki prizadenejo živčevje.

sl.wikipedia.org

Prizadenejo lahko prebavila, jetra, kožo, živčevje, žleze z notranjim izločanjem ali druge organske sisteme.

sl.wikipedia.org

Halucinogene droge povzročijo spremembe v nevrokemičnem delovanju možganov in prizadenejo predvsem zaznavanje stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa po navadi pomeni, da je posameznik izrojen ali poraženec, ki ga prizadenejo nesrečni dogodki, na primer poplava ali nesreča.

sl.wikipedia.org

Ponavadi je povezana s poškodbo glave, možgansko kapjo in drugimi nevrološkimi boleznimi, ki prizadenejo predvsem določene dele temenskega, zatilnega in senčnega režnja.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki so opozorili, da lahko kontaminacija povzroči desetletno počasno zastrupljanje in bolezni, ki prizadenejo živčni sistem, jetra in ledvice pri ljudeh.

sl.wikipedia.org