Traduzioni di „programu“ nel dizionario tedesco » sloveno

auf dem Programm stehen

biti na programu

auf Sendung gehen

biti na programu

auf dem Spielplan stehen

biti na programu

was liegt heute an?

kaj je danes na programu?

alles verlief programmgemäß

vse je potekalo po programu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po bolonjskem programu se študij izvaja v dveh različnih modulih: kot splošni obramboslovni in kot vojaški obramboslovni program.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti, ki temeljijo na programu imajo tudi prednost, da ne dodeljujejo ali namigujejo, da so "sprejemljiva tveganja" na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Gimnastika je na olimpijskem programu ena od prvih iger moderne dobe, vendar so se discipline menjavale.

sl.wikipedia.org

Dvoklik na ostale vrste datotek odpre datoteko v pripadajočem programu, seveda če je ustrezni program nameščen in je v nastavitvah ta tip datoteke povezan s programom.

sl.wikipedia.org

Ta pomoč mora potekati po programu individualnega, skupinskega in skupnostnega treniranja na podlagi pisnega dogovora med obsojencem in zavodom.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bila izbrana za poizkusno pilotko v nemškem programu raketnih in reaktivnih letal ter bombniškem programu.

sl.wikipedia.org

Kratkemu kulturnemu programu sledi gala večerja s plesom, na katerem se srečajo študentje, zdajšnji in bivši aktivisti kluba ter pomembni gostje.

sl.wikipedia.org

Skladba je bila na programu šele zadnja kot vrhunec dogodka in občinstvo jo je nestrpno pričakovalo.

sl.wikipedia.org

V uradnem tekmovalnem programu so bili presežki evropske kinematografije, pa tudi že nekaj mediteranskih biserov z bližnjega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Izvajajo se v rokih določenih v izvedbenem programu dela.

sl.wikipedia.org