Traduzioni di „psihoterapevt“ nel dizionario sloveno » tedesco

psíhoterapévt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

psihoterapevt (ka)

Psychotherapeut(in) m (f)

pomoč psíhoterapévta

die Hilfe eines Psychotherapeuten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cilj je bil razbrati principe delovanja uspešnih terapevtskih intervencij, ki so bile rezultat intuicije in dolgoletnih izkušenj psihoterapevtov ter jih spraviti v eksplicitno obliko.

sl.wikipedia.org

Posledično je za ljudi, pri katerih je prokrastinacija prerasla v kronično in postala izčrpavajoča, pomembno poiskati profesionalnega psihoterapevta, s katerim lahko preveri, ali je prisotna globlje ležeča zdravstvena težava.

sl.wikipedia.org

Je nameren medosebni odnos, ki ga uporabljajo psihoterapevti za pomoč pacientom pri premagovanju različnih težav.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se znaki, ki se kažejo kljub vsem zgoraj naštetim ukrepom nadaljujejo ali pa se pojavijo dodatni, pa je potrebno poiskati pomoč pri strokovnjaku psihoterapevtu.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s psihoterapijo otroka in mladostnika, humanizacijo bolniščnega življenja, z izobraževanjem psihoterapevtov in specializacijo kliničnih psihologov.

sl.wikipedia.org

Oče je bil psihoterapevt, mati pa učiteljica.

sl.wikipedia.org

Klinični psihologi in psihiatri lahko delujejo tudi kot psihoterapevti, če so opravili psihoterapevtsko podspecializacijo.

sl.wikipedia.org

V letu 2003 je bil potrjen za direktorja za polni mandat (do leta 2007) – od 2007 pa osebni svetovalec (psihoterapevt), publicist, blogar, kritično-(psiho)analitični mislec.

sl.wikipedia.org