Traduzioni di „rúšiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

rúši|ti <-m; rušil> forma imperf VB vb trans

rušiti

abreißen

rušiti

einreißen

rúšiti most

eine Brücke niederreißen

Esempi per rúšiti

rúšiti most

eine Brücke niederreißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poskusi kemije v raztopini so pokazali, da se dubnij pogosto vede bolj kot niobij kot tantal, kar ruši periodične trende.

sl.wikipedia.org

Rdeče blato je ob izlitju s seboj nosilo avtomobile, rušilo mostove in hiše.

sl.wikipedia.org

Takšen sindikalizem vidi vpletanje v politični boj kot nepotrebno silo, ki ruši enotnost sindikalnega boja.

sl.wikipedia.org

S sabotažami so rušili železnice in ceste ter ovirali delo v tovarnah.

sl.wikipedia.org

Vlade ne gre rušiti zaradi trenutnih vzgibov, to lahko vodi še v vzpostavitev slabše vlade.

sl.wikipedia.org

Morda tudi zato, ker ruši poglede na otroštvo na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Posadke vozil so se poskušale rešiti kakor so vedle in znale tudi tako, da so s tanki in oklepniki rušile okoliške stavbe.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko so se kipi nekaterih cesarjev rušili, so se istočasno gradili novi.

sl.wikipedia.org

Grdun je bil v zločinski nepremišljenosti poteptal družino, zdaj se mu ruši njegova.

sl.wikipedia.org

Sproža zelo močna čustva in je zelo odporno na spremembe, zlasti ker bi te rušile občutek lastne večvrednosti in privilegijev.

sl.wikipedia.org