sloveno » tedesco

Traduzioni di „ravnáti“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

I . ravná|ti <-m; ravnàl> forma imperf VB vb trans

2. ravnati (delovati, odzvati se):

3. ravnati (delati s kom):

lepo ravnáti z ženo
surovo ravnáti z živalmi

4. ravnati (slediti čemu):

ravnáti po navodilih

5. ravnati (uporabljati):

(on) ne zna ravnáti z računalnikom

II . ravná|ti <-m; ravnàl> forma imperf VB vb rifl

ravnati ravnáti se (upoštevati):

ravnáti se
ravnáti se po intuiciji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Psi zelo dobro vedo, da morajo ravnati pošteno, da bi se lahko igrali.
sl.wikipedia.org
Nikogar se ne sme mučiti ali nečloveško in ponižujoče z njih ravnati ali ga kaznovati.
sl.wikipedia.org
Ravno tako moramo na takšen način ravnati s prazno embalažo in neuporabljenimi ostanki snovi.
sl.wikipedia.org
Trenutno se za ekstrakcijo največ uporablja 2-etilheksil ester 2-etilheksilfosfonske kisline, s katerim je laže ravnati kot z njegovim predhodnikom 2-etilheksil fosfatom.
sl.wikipedia.org
Zaradi slabših pogojev dela, še posebej na oddaljenem terenu morajo ravnati preudarno, da obdržijo strokovnost in svoje zdravje ter so učinkovite pri reševanju težav.
sl.wikipedia.org
Porodilo se je vprašanje, kako zdaj ravnati s tem odporom, s sugestijo, zatrtjem ali nečem popolnoma novim.
sl.wikipedia.org
Vodnik mora ravnati skrbno in vestno tako, da se nobenemu udeležencu ne more zgoditi nezgoda.
sl.wikipedia.org
Ravnati moramo po opozorilih in navodilih, napisanih na posodah, embalaži oziroma v deklaraciji.
sl.wikipedia.org
Z njim se mora kjub temu ravnati previdno, ker njegov prah lahko povzroči napad astme in draži oči.
sl.wikipedia.org
V tem procesu nastala žlindra je zelo kompleksen odpadni material, s katerim je težko ravnati.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina