Traduzioni di „razkošen“ nel dizionario sloveno » tedesco

razkóš|en <-na, -no> AGG

razkošen

prächtig

razkošen

prunkvoll

razkóšno stanovanje

prächtige Wohnung

razkóšno življenje

verschwenderisches Leben

Esempi per razkošen

podjetje ima razkošen ávtopárk

das Unternehmen verfügt über einen prachtvollen Fuhrpark

pripravljajo razkošen bankét

ein prachtvolles Bankett wird veranstaltet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1544 so cerkvene oblasti že odredile gradnjo nove in bolj razkošne stolnice.

sl.wikipedia.org

Kot atrakcijo so prikazovali tehnične zmožnosti novega medija, spektakel človeških podob, prizore iz narave in razkošne, veličastne scene.

sl.wikipedia.org

Različne razkošne sprejemne sobe se nahajajo ob straneh dvorišča.

sl.wikipedia.org

Gradnja tako veličastnih in razkošnih dvorcev je blagajno dodobra izpraznila, hkrati pa je pomenila vedno večji razkol in distinkcijo med ljudstvom in monarhijo.

sl.wikipedia.org

Kritiziral je tudi njegova razkošna darila in ostre kazni.

sl.wikipedia.org

Vsaka številka te razkošne revije je stala tristo frankov.

sl.wikipedia.org

Kitajski cesarji so dajali keramiko kot diplomatska darila v razkošnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Ti razkošni cvetovi se pogosto razširijo v obroču ali na zunanjost majhnih cvetov.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po razkošnih slikah z dramatičnim in barvitim slogom.

sl.wikipedia.org

Kitajske ženske višjega stanu so v časih velikih kitajskih dinastij imele oblikovane svoje razkošne pričeske v obliki listov dvokrpega ginka.

sl.wikipedia.org