Traduzioni di „razkrajati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . razkrája|ti <-m; razkrajal> forma imperf VB vb trans (razgrajevati)

razkrajati

abbauen

II . razkrája|ti <-m; razkrajal> forma imperf VB vb rifl

razkrajati razkrájati se:

razkrájati se

verwesen

truplo se razkrája

die Leiche verwest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izmeček zdravega človeka nima značilnega vonja, zaudarja le, če dalj časa stoji, ker se razkraja.

sl.wikipedia.org

Naprimer glive bele trohnobe razkrajajo lignin z ekstracelularnimi oksidazami in peroksidazami, ki v ligninu tvorijo proste kationske radikale.

sl.wikipedia.org

Razkrajajo listni odpad, odmrl les in odmrle živali ter tako sodelujejo pri vračanju mineralnih snovi.

sl.wikipedia.org

Mikroorganizmi razkrajajo mrtve živali in rastline, ogljik pa se v obliki ogljikovega dioksida zopet vrača v vodo in atmosfero.

sl.wikipedia.org

Bakterij zaradi visoke kislosti v takih blazinah skorajda ni in odmrle rastline razkrajajo lahko le glive.

sl.wikipedia.org

Organska snov v prsti se razkraja bistveno hitreje, pri čemer se v ozračje sprosti shranjeni ogljik v obliki ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Protitelesa viruse razkrajajo in ti se tako izločajo iz telesa.

sl.wikipedia.org

Ko se taninska vina starajo, se tanini začnejo razkrajati; s tem vino zori in se stara, saj mu tanini omogočajo, da ostane kakovostno še vsaj 40 let.

sl.wikipedia.org

Razkrajajo dele odmrlih rastlin, trupla živali, suho travo, mrtvo listje...

sl.wikipedia.org

Ko se razkrajajo, postane pesek bogat s hrano za jate škorcev in drugih pevcev, pobrežnikov, galebov in drugih.

sl.wikipedia.org