Traduzioni di „razliko“ nel dizionario tedesco » sloveno

mit dem Unterschied, dass ...

s (to) razliko, da ...

zum Unterschied von

za razliko od

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Septembrska revolucija je pomenila potrditev nekega novega pomena liberalnosti, ki je bil radikalen, za razliko od prejšnjega doktrinalnega.

sl.wikipedia.org

Propagandna brošura ima za razliko od letaka več kot eno stran.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic največkrat zmaga najmlajši brat, ki pa je za razliko od starejših šibkejši, a dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih germanskih jezikov, ki uporabljajo latinico, se jidiš zapisuje s hebrejsko pisavo.

sl.wikipedia.org

Mikroorganizme preskrbi z vodo in hranilnimi snovmi, hkrati pa jih obdrži pripete na enem mestu (za razliko od tekočih gojišč).

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine prejšnjih primerov skalne arhitekture, ki je bila sestavljena iz fasade in notranjosti, so bili ti templji popolne tridimenzionalne zgradbe, ki so nastale z izrezom iz pobočja.

sl.wikipedia.org

Za razliko od satirične pesmi pa se nepodpisan (anonimen) spis imenuje paskvil.

sl.wikipedia.org

Za razliko od lindy hop plesa je rock'n'roll "koreografsko zasnovan predvsem za nastopanje".

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih žoln ne pleza po drevju, temveč se obnaša bolj kot pevci, ko skaklja po tleh in sedi na vodoravnih vejah.

sl.wikipedia.org

Prav tako se lahko na adventnem vencu prižge še tretja sveča, ki je za razliko od prejšnjih vijoličnih lahko roza barve.

sl.wikipedia.org