Traduzioni di „razvoj“ nel dizionario sloveno » tedesco

razvòj <razvôjanavadno sg > SOST m

razvoj

Entwicklung f

dežela v razvòju

Entwicklungsland nt

razvòj dogodkov

die Entwicklung [ali der Gang] der Ereignisse

razvòj bolezni MED

Krankheitsentwicklung f

embrionalni razvòj BIOL

Embryonalentwicklung f

Esempi per razvoj

bliskovít razvoj

blitzschnelle Entwicklung

filogenétski razvoj

phylogenetische Entwicklung

nèreguláren razvoj

irreguläre Entwicklung

nèustavljív razvoj

unaufhaltsame Entwicklung

policéntrični razvoj

polyzentrische Entwicklung

póstindustríjski razvoj

postindustrielle Entwicklung

trájnostni razvoj

nachhaltige Entwicklung

zapoznèl razvoj

verspätete Entwicklung

razvoj émbria

Embryonalentwicklung f

razvoj industríje

Industrieentwicklung f

regresívni razvoj BIOL

regressive Entwicklung

skláden razvoj

eine ausgeglichene Entwicklung

konvergéntni razvoj BIOL

konvergente Entwicklung

razvoj člôveka

die Evolution des Menschen

enovít razvoj

einheitliche Entwicklung

kontinuíran razvoj

kontinuierliche Entwicklung

nèzadŕžen razvoj

unaufhaltsame Entwicklung

nèzaustavljív razvoj

unaufhaltsame Entwicklung

osébnostni razvoj

Persönlichkeitsentwicklung f

postópen razvoj

sukzessive Entwicklung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pospešeno se je začel razvoj v sredi 19.stoletja, ko se pojavijo prvi šahovski časopisi in revije.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko še generalizirana hipotonija, trebušna napihnjenost, zavrt razvoj mišičja.

sl.wikipedia.org

Z razvojem turizma pa se je naselje začelo širiti proti obali z dolgo peščeno plažo.

sl.wikipedia.org

Manj pogost je pri odraslih, deloma zaradi razvoja pridobljene imunosti.

sl.wikipedia.org

To je tudi čas, ko se začne razvoj srednjeveškega urbanizma, urejajo se ulice, kanalizacija, oskrba z vodo.

sl.wikipedia.org

Njegov temperament, razvoj prepričanj in biografska dejstva so bili povzeti predvsem iz njegovih zapisov.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, zagovarja stališče o pospešitvi razvoja konkretnih globalnih soodvisnih razmerij in zavesti globalne celote.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je občina sestavljena iz 24 župnij, ki skrbijo za razvoj, za obrambo lokalnih socialnih, kulturnih, rekreacijskih in okoljskih vprašanj.

sl.wikipedia.org

Nekateri vztrajajo, da je bila njegova kar 15-letna kariera prekratka, da bi lahko razločevali razvoj.

sl.wikipedia.org

Duše bi se morale prečistiti starih sporočil, ker čista duša po eni strani omogoča dvig sposobnosti, po drugi strani pa omogoča razvoj vesolja.

sl.wikipedia.org