Traduzioni di „rikša“ nel dizionario sloveno » tedesco

ríkš|a <-e, -i, -e> SOST f (vozilo)

rikša

Rikscha f

peljati se z ríkšo

mit einer Rikscha fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi za takšne vrste vozil se rabi izraz rikša, vendar se članek izključno ukvarja z rikšami, ki jih vlečejo vozniki.

sl.wikipedia.org

Na vsaki licenci za delujočo rikšo je moral biti tudi pečat enega od teh treh izumiteljev.

sl.wikipedia.org

Beseda »rikša« izhaja iz japonske besede džinrikiša (人力車, 人 džin - človek, 力 riki - moč ali sila, 車 ša - vozilo), kar dobesedno pomeni »vozilo na človeški pogon«.

sl.wikipedia.org

Pariški in angleški prvi taksiji so bili podobni azijskim rikšam, le da so za vprego uporabljali konje.

sl.wikipedia.org

Mesto je širše znano predvsem po islamski tradiciji, zaradi česar si je prislužilo vzdevkek »mesto mošej«, in ogromnem številu rikš, ki opravljajo velik delež javnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Riggs ji je sledil v rikši, ki so jo vlekle pomanjkljivo oblečene ženske.

sl.wikipedia.org

Leta 1879 je tokijska uprava izdala dovoljenje za gradnjo in prodajo rikš tem trem možem.

sl.wikipedia.org

Lepše izdelani ali okrašeni vozovi, ki so namenjeni prevozu ljudi, so lahko (pokrite s streho ali odprte) kočije, azijski dvokolesni voz za prevoz ljudi s človeško vprego se imenuje rikša.

sl.wikipedia.org

Spet drugi navajajo, da je rikšo izdelal ameriški baptistični duhovnik leta 1888.

sl.wikipedia.org