Traduzioni di „ruševín“ nel dizionario tedesco » sloveno

Trümmerfeld

kup m ruševin

Schutthaufen

kup m ruševin

Trümmerhaufen

kup m ruševin

Traduzioni di „ruševín“ nel dizionario sloveno » tedesco

rešiti koga izpod ruševín

jmdn aus den Trümmern retten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velik kup ruševin, ki so ostale na kraju, je gorel tri mesece, odporen proti vsem poskusom gašenja, dokler ni bila večina ruševin končno odstranjenih.

sl.wikipedia.org

Ko so z vso močjo udarili v vratni zid, je iz kupa ruševin skrivnostno izginila škatla z zlatimi svetinjami.

sl.wikipedia.org

Ko je ob 1:23 reaktor eksplodiral, se je zgradba reaktorja porušila in veliko teh ruševin se je zrušilo tudi na sobo odzračevalnega sklada.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.

sl.wikipedia.org

Prvotno najdišče je bilo naravna apnenčasta jama, čeprav je strop že zdavnaj propadel in se je na vrhu nanosov razprostirala plast breče in ruševin.

sl.wikipedia.org

Današnje zavetišče je zgrajeno na vrhu ruševin reaktorske stavbe.

sl.wikipedia.org

Med pospravljanjem ruševin na podzemnem parkirišču je bombaški tehnik odkril nekaj notranjih sestavnih delov iz vozila, ki je imelo bombo.

sl.wikipedia.org

V okviru kompleksa grajskih ruševin je v poletnih mesecih razstava ptic roparic.

sl.wikipedia.org

Tudi preživeli delavci na železnici, blizu središča katastrofe, so reševali ljudi iz pristanišča in izpod ruševin.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za obrambo je mobiliziralo vojsko za pomoč pri pospravljanju ruševin z ulic.

sl.wikipedia.org