Traduzioni di „rusko“ nel dizionario sloveno » tedesco

rúsko AVV

rusko

russisch

doma vedno govorijo rúsko

zu Hause sprechen sie immer russisch

Esempi per rusko

rusko cárstvo

das russische Zarenreich

doma vedno govorijo rúsko

zu Hause sprechen sie immer russisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V več ukrajinskih mestih je ustanovil osmanske garnizije in osvojil tradicionalno kozaško prestolnico Čigirin, ki je bila pod rusko okupacijo.

sl.wikipedia.org

Med rusko-japonsko vojno je vojaški promet na vzhodu skoraj motil pretok civilnega tovora.

sl.wikipedia.org

Najbolj pa je poznan po uspehih v rusko-osmanski vojni 1828-29, za kar je bil povišan v feldmaršala.

sl.wikipedia.org

Lotman je raziskoval rusko literaturo, zgodovino, semiotiko ter semiologijo.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v majhno in odmaknjeno sibirsko vasico ter odraža rusko zgodovino od začetka 20. stoletja do zgodnjih 1980-tih let.

sl.wikipedia.org

Nikon je predlagal, da bi rusko simfonijo (tradicionalno ravnovesje cerkvene in posvetne moči) nadomestil z bolj teokratskim modelom.

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila do te tekme neporažena, je v drugi tretjini povsem prevladovala in v tretji tretjini je bil izid že 4–0 v rusko korist.

sl.wikipedia.org

Med rusko-turško vojno križ za muslimane ni bil sprejemljiv, ker jih je spominjal na križarske vojne, zato so namesto njega izbrali rdeč polmesec.

sl.wikipedia.org

Umaj (staroturško, kazaško Ұмай ана, rusko Ума́й ali Ымай) je v turški mitologiji in tengrizmu boginja plodnosti in devištva in zato povezana z ženskami, materami in otroki.

sl.wikipedia.org

Rúski čévelj (rusko фут) je stara ruska enota za dolžino in odgovarja angleškemu imperialnemu čevlju, 1/7 ruskega sežnja ali 0,304800 m.

sl.wikipedia.org