Traduzioni di „rutína“ nel dizionario sloveno » tedesco

rutín|a <-e, -i, -e> SOST f

rutina

Routine f

rutina

Trott m pegg

delo je postalo rutína

die Arbeit wurde zur Routine

Esempi per rutína

delo je postalo rutína

die Arbeit wurde zur Routine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V virih je možno razbrati dnevno rutino samega gibanja, vidnih je veliko podobnosti s Šparto.

sl.wikipedia.org

Deležni so drugačnega otroštva, saj se večina pozornosti in dnevne rutine usmerja v nego otroka.

sl.wikipedia.org

Ključ je vsakodnevna rutina, saj zen uči, da se bo ego že po naravi opiral, zato je disciplina vsakodnevne rutine bistvena.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na zaposlenost z rutinami, kot je na primer organizacija skupine, zadolženost posameznikov za določene naloge, termini naslednjih srečanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Listi in skorja vsebujejo: kumarinske glikizoide, flavonolne glikizoide, rutin, čreslovine itd.

sl.wikipedia.org

Prvi vprašalnik daje oceno otrokovega razvoja ter stopnjo samostojnosti v različnih vsakodnevnih rutinah, drugi pa odkriva otrokove značilnosti v vedenju in čustvovanju.

sl.wikipedia.org

V rutini razširitve ključa se tajni ključ razširi tako, da zapolni tabelo ključa, katerega velikost je odvisna od števila ciklov (iteracij).

sl.wikipedia.org

Navada (ali manira kot šaljiv in uraden izraz) je rutina vedenja, ki se redno ponavlja, in ponavadi nastane podzavestno.

sl.wikipedia.org

Skozi dnevno rutino katoliške šole in mornarice se je naučil stopiti korak nazaj in zapisati duhovite opazke.

sl.wikipedia.org

Medicinske sestre lahko spodbujajo delodajalce k podpiranju delavcev v planiranju fizične aktivnosti v sklopu dnevne rutine kot sredstva za izboljšanje produktivnosti.

sl.wikipedia.org