Traduzioni di „sakralen“ nel dizionario sloveno » tedesco

sakrál|en <-na, -no> AGG

sakralen

sakral

sakrálna glasba MUS

Sakralmusik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Več stoletij je imela vlogo sakralnega knjižnega jezika cerkvena slovanščina, ki se je razvila iz praslovanskega jezika.

sl.wikipedia.org

Njegove sakralne slike imajo nekakšne podaljšane like, ki odstopajo od takrat uveljavljenih idealističnih predstav.

sl.wikipedia.org

Polifona kompozicija, ki temelji na sakralnem tekstu in je po navadi peta brez spremljave.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemne arhitekture, bogate opreme, fresk in razgibane fasade je ena najpomembnejših sakralnih kulturno-zgodovinskih spomenikov na Štajerskem.

sl.wikipedia.org

Navadno se termin "ars antiqua" nanaša oziroma kaže na sakralno (cerkveno) ali polifono glasbo, ki izključuje posvetno monofono glasbo trubadurjev in truverjev.

sl.wikipedia.org

Dorski slog se po svojih značilnostih obravnava kot začetna stopnja razvoja kamnitih zgradb, ker še vedno vsebuje nekaj elementov, značilnih za predhodno leseno sakralno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

S komponiranjem je nadaljeval vse do svojih zadnjih let, ko se je ukvarjal tudi s sakralnimi temi.

sl.wikipedia.org

Vanhal je skomponiral okrog 100 godalnih kvartetov, najmanj 73 simfonij, 95 sakralnih del ter veliko število instrumentalnih in vokalnih del.

sl.wikipedia.org

Velikokrat si napačno razlagamo poslikavo sakralnih in posvetnih prostorov in ji pripisujemo le dekorativno vrednost.

sl.wikipedia.org

Cerkev je imela nekoč tudi pokopališče, v kraju pa je še vedno moč videti številna sakralna obeležja, vas spada sicer pod preboldsko faro.

sl.wikipedia.org