Traduzioni di „samozavesti“ nel dizionario tedesco » sloveno

es mangelt ihm an Selbstvertrauen

primanjkuje mu samozavesti

Traduzioni di „samozavesti“ nel dizionario sloveno » tedesco

razgánja ga od zdravja/samozavesti

er strotzt vor Gesundheit/Selbstbewusstsein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi svoje vzgoje in pomanjkanja samozavesti se ni sposoben besedno ubraniti pred zmerljivkami, zato se brani s tepežem.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani, ženske bolj poudarjajo socialne dejavnike, kot so ravnotežje med delom in življenjem, prilagodljivo delo, starševstvo, skrb za otroke in pomanjkanje samozavesti.

sl.wikipedia.org

Tehnično je kip podoben grškim modelom ampak poza je malo nerodna, z videzom dolgočasja namesto samozavesti.

sl.wikipedia.org

Priročniki sedaj obstajajo za cele vrste dejavnosti, tako pletenje, kvačkanje, pridobivanje samozavesti, vzgojo otrok, izdelavo scenarijev, učenje joge, lažjo prodajo ali boljše učenje.

sl.wikipedia.org

Spomenik je bil opisan kot "pošasten" in njegova postavitev kaže "na pomanjkanje afriške samozavesti".

sl.wikipedia.org

Levstik je bil med sodobniki znan po svoji samozavesti, kritičnosti, svojeglavosti in doslednosti.

sl.wikipedia.org

Terja upad samozavesti, povzroča stres in temelji na primerjavi med posameznikom in drugimi, lahko tudi tistimi, ki jih posameznik vrednoti kot nadrejene.

sl.wikipedia.org

Fasade cerkva so pogosto spominjale na poročne torte in ne na bogoslužje, saj so arhitekti rasli v samozavesti, usposobljenosti in postavi.

sl.wikipedia.org

Davisov stil igranja je bil že takrat prepoznaven, toda kot solistu mu je še manjkalo samozavesti in virtuoznosti, znan pa je bil po igranju dušenih not in po občasnih »napakah«.

sl.wikipedia.org

Prizadevnost pa omenjamo kot kombinacijo samozavesti in motivacije.

sl.wikipedia.org