Traduzioni di „samozavest“ nel dizionario sloveno » tedesco

sámozavést <-inavadno sg > SOST f

samozavest

Selbstbewusstsein nt

velika sámozavést

großes Selbstbewusstsein

Esempi per samozavest

velika sámozavést

großes Selbstbewusstsein

nèomájna samozavest

unerschütterliches Selbstbewusstsein

iz znanja izvirajóča samozavest

aus den Kenntnissen stammendes Selbstbewusstsein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med neizkušene in mlade partizanske borce so vlivali samozavest ter pogum ter se tako izkazali za spodobne komandante in priznane organizatorje.

sl.wikipedia.org

Organizacijski komite je stavko podcenjeval in izrazil samozavest, da bodo objekti nared.

sl.wikipedia.org

Neguje jo, da ozdravi, ter ji pomagal ponovno pridobiti samozavest in nadaljevati s svojo plesno kariero.

sl.wikipedia.org

Omenjene zmožnosti vključujejo samozavest, upanje, optimizem in prožnost.

sl.wikipedia.org

Terja upad samozavesti, povzroča stres in temelji na primerjavi med posameznikom in drugimi, lahko tudi tistimi, ki jih posameznik vrednoti kot nadrejene.

sl.wikipedia.org

Spozna tudi, da so nekatere naloge težje, kot je pričakoval, zato upade njegova motivacija ter samozavest.

sl.wikipedia.org

Označuje množico dejanj, ki na nezaželen in grob način vplivajo na človekovo psiho (vpliva na samozavest, samospoštovanje in samopodobo žrtve).

sl.wikipedia.org

Te izmenjave so med študenti zelo priljubljene, saj lahko spoznajo mnogo ljudi iz drugih držav, izboljšajo svojo komunikacijo ter zvišajo svojo samozavest in postanejo samostojnejši.

sl.wikipedia.org

Srednje območje je lahko visoko (pokončna pisava), kar kaže na poudarjeno samozavest, morda celo domišljavost.

sl.wikipedia.org

Višja stopnja sprejemanja sprememb pa je povezana z osebna odpornost, ki zajema samozavest, optimizem in kontrola zaznavanja.

sl.wikipedia.org