Traduzioni di „sevati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . séva|ti <-m; seval> forma imperf VB vb intr

sevati

strahlen

antena séva

die Antenne strahlt

II . séva|ti <-m; seval> forma imperf VB vb trans

sevati

(aus)strahlen

sévati elektromagnetne valove

elektromagnetische Wellen ausstrahlen

Esempi per sevati

sévati elektromagnetne valove

elektromagnetische Wellen ausstrahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Frekvence in valovne dolžine vrhov spektralnih gostot sevanja so različne za vsako temperaturo, in okrog njih telesa najmočneje sevajo.

sl.wikipedia.org

Ultravijolično svetlobo sevajo tudi namenska svetila, na primer živosrebrna svetilka.

sl.wikipedia.org

Ti odpadki močno sevajo, ta radioaktivnost pa se zmanjšuje zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Moseleyjev zakon je fizikalni empirični zakon o značilnih rentgenskih žarkih, ki jih sevajo atomi.

sl.wikipedia.org

Namesto laserskega žarka uporablja navadno svetlobo, ki jo seva skozi režo tekočih kristalov.

sl.wikipedia.org

Fotokemijske reakcije potrebujejo svetlobni vir, ki seva svetlobo z valovnimi dolžinami, ki ustrezajo elektronskim prehodom v reaktantih.

sl.wikipedia.org

Te regije ne svetijo v vidni svetlobi, temveč sevajo elektromagnetno valovanje z valovno dolžino 21 cm.

sl.wikipedia.org

Toplotno sevanje je elektromagnetno sevanje, ki ga seva površina telesa zaradi notranje energije telesa (toplote).

sl.wikipedia.org

Fosforescenca se od fluorescence razlikuje po tem, da absorbirano energije ne seva takoj.

sl.wikipedia.org

Friedman je takoj začel na nebu iskati izvore, ki sevajo rentgensko svetlobo, rentgenske zvezde.

sl.wikipedia.org