Traduzioni di „sfižiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . sfíži|ti <-m; sfižil> forma perf VB vb trans colloq

sfižiti

vermasseln

sfižiti

vermiesen

sfížiti komu načrt

jmdm den Plan vermasseln

II . sfíži|ti <-m; sfižil> forma perf VB vb rifl

sfižiti sfížiti se colloq fig:

sfížiti se

schief laufen

vse se mu sfíži

ihm läuft alles schief

Esempi per sfižiti

sfížiti komu načrt

jmdm den Plan vermasseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Načrt se sfiži, ker se eksploziv sproži premočno in prepozno in tako ves nagrabljen denar požene v zrak, da v kleti poleti na vse strani.

sl.wikipedia.org