Traduzioni di „skoncentrírati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . skoncentríra|ti <-m; skoncentriral> forma perf VB vb trans

skoncentrirati

konzentrieren

industrijo so skoncentrírali v predmestje

die Industrie wurde in der Vorstadt konzentriert

II . skoncentríra|ti <-m; skoncentriral> forma perf VB vb rifl

skoncentrirati skoncentrírati se:

skoncentrírati se

sich konzentrieren

skoncentríraj se na nalogo

konzentriere dich auf die Aufgabe

ne morem se skoncentrírati

ich kann mich nicht konzentrieren

Esempi per skoncentrírati

ne morem se skoncentrírati

ich kann mich nicht konzentrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ena od osnovnih bioloških aktivnosti adjuvanta je ta, da je kopolimer sposoben skoncentrirati več antigena na svoji površini, kot bi to dosegli s podobno koncentracijo antigena v raztopini.

sl.wikipedia.org

Saito je zaradi tega celotno vojsko skoncentriral na tem delu otoka, tja pa preselil tudi svoj glavni štab.

sl.wikipedia.org

To je v nasprotje, kot pri udarcu z boksarjem, ko se sila udarca skoncentrira na majhno področje in tako povzroči poškodbo tkiva.

sl.wikipedia.org

Slednjih je sicer manj, vendar se lahko skoncentrirajo okoli stacionarnih plinskih turbin.

sl.wikipedia.org

V primeru nezadostnih koncentracij monoklonskih protiteles te skoncentrirajo z ultrafiltracijo ali z dializo.

sl.wikipedia.org

Proti koncu renesanse se je glasba skoncentrirala na eolski in jonski modus (tonski način).

sl.wikipedia.org

Strategija globinske obrambe je še posebno učinkovita proti napadalcem, ki skoncentrirajo vso silo in napadejo manjše prostore na raztegnjeni obrambni liniji.

sl.wikipedia.org

Darej je težko konjenico skoncentriral ob obali, nasproti tesalske konjenice.

sl.wikipedia.org

Protijeva voda je hitreje razpadla in tako se je skoncentriral devterij v vodi.

sl.wikipedia.org

Približno 80% populacije in več kot 90% industrije je skoncentriramo na teh področjih.

sl.wikipedia.org