Traduzioni di „slabosti“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schwächeanfall

napad m slabosti

die Vor- und Nachteile

prednosti in slabosti

die Vor- und Nachteile hielten sich die Waage fig

prednosti in slabosti so bile v ravnotežju

die Komödie wies darstellerisch einige Schwächen auf

pri komediji so se pokazale nekatere igralske slabosti

Traduzioni di „slabosti“ nel dizionario sloveno » tedesco

človeške slabósti

menschliche Schwächen

prédnosti in slabosti

Vorteile und Nachteile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ugotovljeno je bilo, da bodo morali otoki sami pretehtati slabosti in prednosti tega dejanja ter da se to nikakor ne bo zahtevalo od otokov.

sl.wikipedia.org

Medicinski sestri v patronažnem varstvu boste približali stanje pacienta, če boste opisali bolečino, morebitne epizode težkega dihanja, kašelj, pojave slabosti, bruhanje, morebitni nemir in nespečnost.

sl.wikipedia.org

Ena od slabosti dinamita je bila, da je bil nevaren za proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Z igro se skupine spoznajo, naučijo se imena, cenijo sposobnosti sotekmovalcev, spoznajo svoje slabosti, želja po zmagi lahko dvigne vsej skupini motivacijo do sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Kot državnik je znal izkoristiti slabosti nasprotnika in premišljeno a energično uporabiti svoje vire.

sl.wikipedia.org

Na končnicah so oziroma prevladujejo predvsem poslikave, slikane z oljnimi barvami, ki prikazujejo človeške slabosti, posvetni motivi ter slike, ki smešijo določene poklice.

sl.wikipedia.org

Dve poglavitni slabosti alopurinola pa sta zapleteno odmerjanje in preobčutljivost nekaterih bolnikov.

sl.wikipedia.org

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Poznamo različne metode za oceno glomerulne filtracije, od katerih ima vsaka svoje prednosti in slabosti.

sl.wikipedia.org

Oba postopka imata svoje prednosti in slabosti, zato so nastali tudi hibridni, jezikovno-statistični programi, ki poskušajo združiti dobre lastnostih obeh pristopov.

sl.wikipedia.org