Traduzioni di „soglásje“ nel dizionario sloveno » tedesco

soglásj|e <-a, -i, -a> SOST nt

soglasje

Zustimmung f

soglasje

Billigung f

brez soglásja

ohne Zustimmung

dati soglásje

Zustimmung geben

dati soglásje

zustimmen

Esempi per soglásje

dati soglásje

Zustimmung geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Te ankete tudi kažejo, da ni soglasja o tem, kdo je še lahko sodeloval.

sl.wikipedia.org

Razcvet človeka se doseže z življenjem v soglasju z naravo.

sl.wikipedia.org

Penej je naredil: lovor je priklonil svoje novo narejene veje in zdelo se je, da je pretresal njeno listnato krono, kot glava, ki daje soglasje.

sl.wikipedia.org

V filmu je prikazanih več tehnik ustvarjanja soglasja in težav ob skupinskem odločanju, k čemer še pripomore velik nabor različnih osebnosti porotnikov.

sl.wikipedia.org

Protipotresno prenovo pri stavbah v zasebni lasti ovira zahteva soglasje vseh lastnikov stavbe.

sl.wikipedia.org

Pred prijavo stranke oblastem so si njeni snovalci sklenili pridobiti še soglasje širšega kroga prvakov vseh treh političnih strank.

sl.wikipedia.org

Kljub zakonski zaščiti avtorskih pravic, lahko avtor da tudi enostransko prostovoljno soglasje za prosto uporabo svojega avtorskega dela.

sl.wikipedia.org

Oblikovale so se tudi številne doktrine, ki otrokom omogočajo zdravljenje brez soglasja staršev.

sl.wikipedia.org

Pri nastavljanju kaplanov in duhovnih pomočnikov je bil župnik samostojen, pri vikarjih pa je že moral imeti soglasje patriarha.

sl.wikipedia.org

V sklopu poročnega obreda to soglasje potrdita pred pristojnim organom, na način, ki ga določa zakon.

sl.wikipedia.org