Traduzioni di „splošnem“ nel dizionario tedesco » sloveno

im Allgemeinen coll

v splošnem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V splošnem je obravnavana kot najboljše pianistično delo tega skladatelja, pozneje pa so ga različni skladatelji tudi prirejali in orkestrirali na različne načine.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu je sfera enotska, tako da je polmer enota in se ga lahko v splošnem zanemari.

sl.wikipedia.org

V splošnem se dobi spiralo z istočasnim gibanjem vzdolž premice (približevanje ali oddaljevanje) in vrtenjem te premice.

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo predvsem krvavitve, tromboze in embolije, ki se kažejo v splošnem s spremembami zavesti in predstavljajo zelo urgentna stanja, ki zahtevajo takojšnjo strokovno oskrbo.

sl.wikipedia.org

Milenijci so napram drugim generacijam v splošnem bolj socialno aktivni in pripravljeni na spremembe.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je njegovo doživljanje bolj situacijsko pogojeno in ga v splošnem ne doživi pogosto.

sl.wikipedia.org

Recesije se navadno pojavijo ob splošnem upadu trošenja (negativni šok povpraševanja).

sl.wikipedia.org

V splošnem s poklicem služimo denar ali dobrine za preživljanje (hrana, oblačila, zdravila...).

sl.wikipedia.org

Programe so lahko v splošnem razhroščevali preko prednje plošče z uporabo preklopnih stikal in lučk.

sl.wikipedia.org